Découvrez le patois de votre région
/
Patois jurassiens
/
Chants (audio, vidéos & texte)
/
Chansons et poèmes de Noël et Saint-Nicolas, Bonne année
Chansons et poèmes de Noël et Saint-Nicolas, Bonne année
Ressources externes
Tchainson de Nâ : Djésus chu l’étrain
B. Chapuis / Le Quotidien jurassien, 26 août 2011
Nâ (Noël)
B. Chapuis / Union des Patoisants en langue romane, n°39, 2022
Ecoutai, Jeanne, mai mie
Patoisants jurassiens / Site web des patoisants jurassiens, 2023
Lai douce Vierdge ai in djairdin (La douce vierge a un jardin)
C. Hornstein / Site web des patoisants jurassiens, 2003
La bûche de Noël
C. Hornstein / Site web des patoisants jurassiens, 2023
Boènne annèe (bonne année)
J.M. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 2023
Souhaits Bonne année 1898, dites-le en patois !
D. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 2010
Bréçouse de Nâ (Berceuse de Noël)
J.M. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 1998
Le Noël du charretier
E. Affolter / Radio Fréquence Jura, 2020
Lo p’tét saipïn (Noël, Le petit sapin)
Patoisants jurassiens / Site web des patoisants jurassiens, 2009
Mon beau sapin roi des forêts (version chantée)
D. Frund et J.F Lachat / Site web des patoisants jurassiens, 2019
Mon beau sapin roi des forêts (version musique)
D. Frund et J.F Lachat / Site web des patoisants jurassiens, 2019
Mon beau sapin roi des forêts (version texte)
D. Frund et J.F Lachat / Site web des patoisants jurassiens, 2019
Lattre â pér’ Nâ (Lettre au Père Noël)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2019
Tchainson di Bon An (chanson du nouvel an) (version audio)
A. Surdez / Site web des patoisants jurassiens, 2012
Tchainson di Bon An (chanson du nouvel an) (version texte patois)
A. Surdez / Site web des patoisants jurassiens, 2012
Tchainson di Bon An (chanson du nouvel an) (version texte français)
A. Surdez / Site web des patoisants jurassiens, 2012,
Chanter Nouvel An dans l’ancien temps, la chanson populaire dans la Suisse Romande
A. Rossat / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Le bon an (version texte)
P. Moine / Quotidien Jurassien, 5 janvier 2018
Le bon an (version audio)
P. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 2018
Tchainson di Bon-An : Que Dûe vôs bèye lai boènne annèe ! (Version texte)
B. Chapuis / Le Quotidien Jurassien, 23 décembre 2011
Tchainson di Bon-An : Que Dûe vôs bèye lai boènne annèe ! (Version audio)
B. Chapuis / Le Quotidien Jurassien, 23 décembre 2011,
Fétes di temps péssè (fêtes du temps passé)
Lai Thaindelatte / Ghete, 2010
Vœux (version audio)
E. Affolter / Radio Fréquence Jura, 15 janvier 2012
Vœux (version texte)
E. Affolter / Radio Fréquence Jura, 15 janvier 2012
Douçatte neût, Voici Noël (Voici Noël, Douce nuit) (version patois)
N. Bindy / Site web des patoisants jurassiens, 2018,
Douçatte neût, Voici Noël (Voici Noël, Douce nuit) (version français)
N. Bindy / Site web des patoisants jurassiens, 2018
Tchaint d’Nâ (Chanson de Noël)
J.M. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 1999
Bréçouse de Nâ (Berceuse de Noël)
J.M. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 2018
Les litanies po Nâ (les litanies pour Noël) (version audio)
D. Frund / Radio Fréquence Jura, 17 décembre 2017
Les litanies po Nâ (les litanies pour Noël) (version texte patois)
D. Frund / Radio Fréquence Jura, 17 décembre 2017
Les litanies po Nâ (les litanies pour Noël) (version texte français)
D. Frund / Radio Fréquence Jura, 17 décembre 2017
Nâ d’Âidjoûe (Noël d’Ajoie)
M. Cerf / L’Ajoie, 23 décembre 2015
St Nicolas
E. Veraerhen et D. Frund / Radio Fréquence Jura, 7 décembre 2014
Lattre â Pér’Nâ (Lettre au Père Noël) (version patois)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 8 octobre 2014
Lattre â Pér’Nâ (Lettre au Père Noël) (version français)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 8 octobre 2014
Lai rantche de Nâ (la crèche de Noël)
Patoisants jurassiens / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Nâ po tus (Noël pour tous) (texte patois)
M. Froidevaux / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Nâ po tus (Noël pour tous) (texte français)
M. Froidevaux / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Véye Nâ (Vieux Noël)
A. Dénéreaz, J.G. Meylan et M. Froidevaux / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Sondge de Nâ (Songe de Noël)
M. Froidevaux / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Sïnt-Nicolas à temps péssè (Saint Nicolas au temps jadis)
B. Chapuis et C. Lapaire / Site web des patoisants jurassiens, 2014,
Les sabats de la Vierdge (Les sabots de la Vierge) (version audio)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Les sabats de la Vierdge (Les sabots de la Vierge) (version texte)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Petet Papa de Nâ (Petit papa Noël) (version texte)
Chant populaire / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Petet Papa de Nâ (Petit papa Noël) (version audio)
D. Frund et J.F. Lachat / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Petet Papa de Nâ (Petit Papa Noël)
D. Frund / Radio Fréquence Jura, 23 décembre 2018
Rossignolat d’aimoé (Rossignol d’amour)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Neût de Nâ (C’est le jour de Noël)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Nôs sont è Nâ (Douce nuit, voici Noël)
Chant populaire / Site web des patoisants jurassiens, 2014
I s’raî Pére Nâ
N. Bindy / Groupe Réseau Patois, 2013
Nâ, poèmes autour de Noël
Patoisants jurassiens / Groupe Réseau Patois, 2011
Cromas de Nâ (Cadeaux de Noël)
M.M. Oriet / Site web des patoisants jurassiens, 2009
Ç’ât bïntôt Nâ (c’est bientôt Noël)
E. Matthey / Site web des patoisants jurassiens, 2017
La nâ d’ïn p’tét saipïn (le Noël d’un petit sapin)
E. Affolter / Ghete n°174, 2021
Conte de Nâ (conte de Noël)
C. Seidler et N. Bindy / Site web des patoisants jurassiens, 1998
Raiconte de Nâ (Conte de Noël) (VFP)
E. Matthey / Site web des patoisants jurassiens, 2006
Sondges de Nâ (Rêves de Noël)
M.L. Oberli / Site web des patoisants jurassiens, 2012
Le petét saipïn de Nâ, conte (le petit sapin de Noël)
M.L. Oberli / Site web des patoisants jurassiens, 2009
Cromas de Nâ (Cadeaux de Noël)
M.M. Oriet / Site web des patoisants jurassiens, 2009
Cromas de Nâ (Cadeaux de Noël)
M. Cerf / Site web des patoisants jurassiens, 2009
Le Nâ d’ïn p’tét saipïn (Le Noël d’un petit sapin)
E. Affolter / Ghete, 2021
Rdyïndyou-bredon dains la neût de Nâ (Violoniste fantôme dans la nuit de Noël) (version texte)
B. Chapuis / Le Quotidien Jurassien, cahier spécial, décembre 2012
Rdyïndyou-bredon dains la neût de Nâ (Violoniste fantôme dans la nuit de Noël) (version audio)
B. Chapuis / Le Quotidien Jurassien, cahier spécial, décembre 2012
Nâ
Patoisants jurassiens et T. Gautier / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Po Sïnt Nicolas (Pour Saint-Nicolas)
Patoisants jurassiens / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Méchi Pére Nâ (Merci Père Noël)
C. Seidler / Site web des patoisants jurassiens, 1998
Les mèges (les rois mages)
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
I s’raî Pére Nâ (Si j’étais père Noêl)
Chant populaire / Site web des patoisants jurassiens, 2014
Delivraince (Délivrance)
B. Chapuis et J. Mamie / Site web des patoisants jurassiens, 2014
ç’ât Nâ (C’est Noël)
Patoisants jurassiens / Site web des patoisants jurassiens, 2012
Entre le Bœuf et l’Âne gris
B. Chapuis / Site web des patoisants jurassiens, 2014
ïn bé Nâ
J.M. Moine / Site web des patoisants jurassiens, 2011
Dains lai neût de Nâ (dans la nuit de Noël)
B. Chapuis / Le Quotidien jurassien, 19 décembre 2014
